Asal Usul Kata "Tarif" yang Dikenal Donald Trump

Asal Usul Kata "Tarif" yang Dikenal Donald Trump

Dalam sebuah pernyataan menjelang pemilihan presiden AS, Donald Trump mengungkapkan, "Bagi saya, kata yang paling indah dalam kamus adalah 'tarif'. Dan itu adalah kata favorit saya." Pernyataan ini datang beberapa bulan sebelum ia mengumumkan serangkaian tarif yang besar yang akan dikenakan pada hampir setiap negara di dunia, yang mengejutkan pasar global.

Tetapi, tahukah kalian dari mana asal usul kata "tarif" itu? Ternyata, kata ini berasal dari bahasa Arab. Ada setidaknya dua teori yang bersaing mengenai bagaimana kata ini menjadi populer di Eropa.

Secara umum, tarif adalah pajak yang dibayar atas barang yang masuk atau keluar dari suatu negara. Kata "tarif" dalam bahasa Inggris diyakini berasal dari kata Prancis "tarif", yang berasal dari kata Italia "tariffa". Dalam bahasa Italia, "tariffa" didefinisikan sebagai daftar harga atau biaya, atau seperangkat pajak dan bea.

Kata Italia ini berasal dari istilah Latin "tarifa", yang artinya adalah "harga yang ditetapkan". Kata ini mungkin masuk ke dunia Latin pada abad pertengahan melalui orang Turki Ottoman, yang menggunakan kata "ta’rifa" (daftar harga) yang berasal dari kata serupa dalam bahasa Persia.

Kata dalam bahasa Persia tersebut berasal dari kata Arab "ta’rif", yang berarti memberi tahu, mengumumkan, mendefinisikan, atau menetapkan biaya yang harus dibayar. Kebanyakan kata dalam bahasa Arab didasarkan pada akar kata yang terdiri dari tiga huruf. Akar untuk "ta’rif" adalah ‘arafa, yang berarti "mengetahui".

Jadi, saat Trump berdiri di Taman Mawar Gedung Putih dengan grafik besar yang menunjukkan tarif yang dikenakan di setiap sudut dunia, ia berusaha untuk memberi tahu, mengumumkan, dan menegaskan - seperti yang dimaksudkan oleh asal usul kata tersebut.

Dengan pemahaman ini, kita bisa melihat bagaimana kata "tarif" tidak hanya sekadar istilah ekonomi, tetapi juga memiliki perjalanan yang panjang dan beragam budaya di belakangnya.